2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.784 |
0.945 |
6.895 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.784 |
0.939 |
4.509 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.777 |
0.853 |
1.563 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.775 |
0.936 |
5.221 |
2 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
2 corinthians 1.9: sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in deo, qui suscitat mortuos: |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.727 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 6.14 (AKJV) |
1 corinthians 6.14: and god hath both raised vp the lord, and will also raise vp vs by his owne power. |
in god, who raiseth the dead |
True |
0.619 |
0.615 |
0.793 |
1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
in god, who raiseth the dead |
True |
0.608 |
0.601 |
0.793 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
that we might not trust in our selues, but in god, who raiseth the dead |
False |
0.604 |
0.428 |
1.301 |
1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
in god, who raiseth the dead |
True |
0.602 |
0.644 |
0.793 |