Early English Printed Sermons


The true vvay of a Christian, to the nevv Ierusalem Or, a three-folde demonstration: first, of the excellencie of the true and sauing knowledge of Christ; and the meanes to attaine it: with the antiquitie, necesitie, and benefit of catechisme. Secondly, of our vnion and communion with Christ, and his Church. Thirdly, of our new creation in Christ, by the blessed Spirit. With diuers questions, and cases of conscience, most comfortable for a Christian. Deliuered first in briefe, in a sermon preached at Paules-Crosse, the first Sunday in the new yeere, 1617. And newly reuised and enlarged by Immanuel Bourne ...

Bourne, Immanuel, 1590-1672
Publisher: Printed by John Legat for George Fayerbeard and are to be sold at his shop at the north doore of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16506 ESTC ID: S106545 STC ID: 3419
Subject Headings: Christian life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 551 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the beleeuing Iewes and Gentiles since Christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of Iesus, 1. Cor. 10.17. We are all one body in Christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation; And the believing Iewes and Gentiles since christ, they Are all partakers in the same communion of the body and blood of Iesus, 1. Cor. 10.17. We Are all one body in christ, and one Spirit, we Are called in one hope of our vocation; cc dt vvg np2 cc np1 p-acp np1, pns32 vbr d n2 p-acp dt d n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f np1, crd np1 crd. pns12 vbr d crd n1 p-acp np1, cc crd n1, pns12 vbr vvn p-acp crd n1 pp-f po12 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.17; 1 Corinthians 10.3; 1 Corinthians 10.4 (AKJV); 1 Corinthians 10.4 (Tyndale); Ephesians 4.4 (ODRV); Ephesians 4.5 (AKJV); Ephesians 4.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.4 (ODRV) ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.845 0.925 7.052
Ephesians 4.4 (Geneva) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.841 0.942 6.515
Ephesians 4.4 (AKJV) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.841 0.927 4.478
Ephesians 4.4 (Tyndale) ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.832 0.852 2.832
Ephesians 4.4 (Vulgate) ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.811 0.808 0.0
1 Corinthians 12.13 (Geneva) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.74 0.173 4.223
Ephesians 4.4 (AKJV) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.739 0.867 5.452
Ephesians 4.4 (Geneva) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.734 0.898 7.98
1 Corinthians 10.17 (ODRV) 1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.723 0.182 5.163
Ephesians 4.4 (Tyndale) ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.715 0.688 4.195
1 Corinthians 10.17 (AKJV) 1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.712 0.202 8.549
Ephesians 4.4 (ODRV) ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.71 0.891 8.595
1 Corinthians 10.17 (Geneva) 1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.708 0.196 8.549
Ephesians 4.4 (Vulgate) ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1. cor. 10.17. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation False 0.698 0.521 0.0
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.693 0.305 4.333
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.693 0.305 4.333
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.687 0.3 3.887
Romans 12.5 (AKJV) romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.683 0.698 0.679
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) 1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.679 0.227 0.744
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) 1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.676 0.228 2.119
Romans 12.5 (ODRV) romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.673 0.587 1.414
1 Corinthians 10.16 (ODRV) 1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.672 0.272 1.918
1 Corinthians 10.3 (ODRV) 1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, and the beleeuing iewes and gentiles since christ, they are all partakers in the same communion of the body and blood of iesus, 1 True 0.672 0.222 0.715
Romans 12.5 (Vulgate) romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.667 0.319 0.0
Romans 12.5 (Tyndale) romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.666 0.485 1.164
Romans 12.5 (Geneva) romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. we are all one body in christ, and one spirit, we are called in one hope of our vocation True 0.662 0.701 1.355




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Cor. 10.17. 1 Corinthians 10.17