| Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.808 |
0.933 |
3.463 |
| Luke 1.4 (Geneva) |
luke 1.4: that thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed. |
thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.78 |
0.916 |
5.11 |
| Luke 1.4 (Tyndale) |
luke 1.4: that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed. |
thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.759 |
0.702 |
2.502 |
| Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
and before him, s. luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk. 1.4 |
True |
0.756 |
0.932 |
2.256 |
| Luke 1.4 (ODRV) |
luke 1.4: that thou maist know the veritie of those wordes wherof thou hast been instructed. |
thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.752 |
0.846 |
2.049 |
| Luke 1.4 (Geneva) |
luke 1.4: that thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed. |
and before him, s. luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk. 1.4 |
True |
0.734 |
0.91 |
3.265 |
| Luke 1.4 (ODRV) |
luke 1.4: that thou maist know the veritie of those wordes wherof thou hast been instructed. |
and before him, s. luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk. 1.4 |
True |
0.732 |
0.896 |
1.847 |
| 2 Timothy 3.14 (AKJV) |
2 timothy 3.14: but continue thou in the things which thou hast learned, and hast been assured of, knowing of whome thou hast learned them. |
thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.724 |
0.253 |
2.265 |
| Luke 1.3 (ODRV) |
luke 1.3: it seemed good also vnto me hauing, diligently attained to al things from the beginning, to write to thee in order, good theophilus, |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.715 |
0.195 |
2.444 |
| Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.713 |
0.925 |
3.675 |
| Luke 1.3 (AKJV) |
luke 1.3: it seemed good to me also, hauing had perfect vnderstanding of things from the very first, to write vnto thee in order, most excellent theophilus, |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.704 |
0.322 |
2.602 |
| Luke 1.4 (ODRV) |
luke 1.4: that thou maist know the veritie of those wordes wherof thou hast been instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.691 |
0.838 |
2.026 |
| Luke 1.4 (Tyndale) |
luke 1.4: that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed. |
and before him, s. luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk. 1.4 |
True |
0.691 |
0.517 |
2.415 |
| Luke 1.4 (Geneva) |
luke 1.4: that thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.689 |
0.904 |
5.426 |
| Luke 1.4 (AKJV) |
luke 1.4: that thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.668 |
0.911 |
1.339 |
| Luke 1.4 (Geneva) |
luke 1.4: that thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.657 |
0.872 |
2.241 |
| Luke 1.4 (Tyndale) |
luke 1.4: that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed, as our translatours render it, luk |
True |
0.657 |
0.347 |
2.662 |
| Luke 1.4 (ODRV) |
luke 1.4: that thou maist know the veritie of those wordes wherof thou hast been instructed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.624 |
0.83 |
1.339 |
| Luke 1.4 (Tyndale) |
luke 1.4: that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed. |
luke the euangelist in his preface to that most noble theophilus, hee giueth the reason why hee did write the historie of the gospell vnto him, that thou mightest knowe (saith the euangelist) the certaintie of those things in which thou hast been catechized or instructed |
True |
0.61 |
0.426 |
1.799 |