Early English Printed Sermons


A sermon preached at the Charterhouse before the Kings Maiestie, on Tuesday, the tenth of May. 1603. By D. Blague, Deane of Rochester, the Kings chaplaine.

Blague, Thomas, d. 1611
H. H
Publisher: By Simon Stafford dwelling in Hosier lane neere Smith field
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16192 ESTC ID: S114335 STC ID: 3115.3
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 40 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Make me a cleane heart, O God, and renue a right spirit within me. Our Sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man. Make me a clean heart, Oh God, and renew a right Spirit within me. Our Saviour say, that from the heart, come the things that defile a man. vvb pno11 dt j n1, uh np1, cc vvi dt j-jn n1 p-acp pno11. po12 n1 vvz, cst p-acp dt n1, vvb dt n2 cst vvb dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 51.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 51.10 (AKJV) - 0 psalms 51.10: create in mee a cleane heart, o god; make me a cleane heart, o god True 0.893 0.83 0.631
Psalms 50.12 (ODRV) - 0 psalms 50.12: create a cleane hart in me o god: make me a cleane heart, o god True 0.867 0.88 0.439
Psalms 51.10 (Geneva) psalms 51.10: create in mee a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. make me a cleane heart, o god True 0.787 0.775 0.554
Psalms 51.10 (AKJV) - 0 psalms 51.10: create in mee a cleane heart, o god; make me a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man False 0.747 0.467 0.844
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. from the heart, come the things that defyle a man True 0.741 0.807 1.768
Psalms 51.10 (Geneva) psalms 51.10: create in mee a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. make me a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man False 0.736 0.942 2.011
Psalms 50.12 (ODRV) - 0 psalms 50.12: create a cleane hart in me o god: make me a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man False 0.722 0.278 0.439
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. from the heart, come the things that defyle a man True 0.718 0.874 1.037
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. from the heart, come the things that defyle a man True 0.715 0.88 0.885
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. from the heart, come the things that defyle a man True 0.711 0.665 0.14
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. from the heart, come the things that defyle a man True 0.704 0.79 1.376
Psalms 51.10 (AKJV) - 1 psalms 51.10: and renew a right spirit within mee. renue a right spirit within me. our sauiour sayth True 0.7 0.945 0.307
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man True 0.682 0.59 1.768
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man True 0.667 0.738 0.885
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man True 0.651 0.668 1.376
Psalms 51.10 (Geneva) psalms 51.10: create in mee a cleane heart, o god, and renue a right spirit within me. renue a right spirit within me. our sauiour sayth True 0.649 0.941 1.269
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man True 0.649 0.732 1.037
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. renue a right spirit within me. our sauiour sayth, that from the heart, come the things that defyle a man True 0.638 0.362 0.14
Psalms 50.12 (ODRV) - 1 psalms 50.12: and renew a right spirit in my bowels. renue a right spirit within me. our sauiour sayth True 0.621 0.905 0.307




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers