Early English Printed Sermons


A sermon preached at the Charterhouse before the Kings Maiestie, on Tuesday, the tenth of May. 1603. By D. Blague, Deane of Rochester, the Kings chaplaine.

Blague, Thomas, d. 1611
H. H
Publisher: By Simon Stafford dwelling in Hosier lane neere Smith field
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16192 ESTC ID: S114335 STC ID: 3115.3
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 34 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite: For as a good tree brings forth good fruit, and an evil tree brings forth evil fruit: p-acp p-acp dt j n1 vvz av j n1, cc dt j-jn n1 vvz av j-jn n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.839 0.895 9.953
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.814 0.914 3.842
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.814 0.828 3.568
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.804 0.863 1.485
Matthew 7.17 (AKJV) matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.799 0.825 9.926
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.796 0.866 5.052
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.795 0.864 0.428
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.792 0.928 5.202
Matthew 7.17 (Tyndale) matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.791 0.716 1.894
Matthew 7.17 (Vulgate) matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.772 0.548 0.0
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.758 0.881 0.0
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.747 0.717 1.691
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.744 0.723 0.0
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.743 0.878 1.778
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.741 0.919 3.279
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.733 0.889 3.666
Matthew 7.18 (Geneva) matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.719 0.819 7.415
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.718 0.784 1.487
Matthew 7.18 (AKJV) matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.711 0.77 6.999
Matthew 7.18 (ODRV) matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.709 0.776 3.742
Matthew 7.18 (AKJV) matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.69 0.894 1.862
Matthew 7.17 (Wycliffe) matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.69 0.437 1.015
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.689 0.812 1.268
Matthew 7.18 (Tyndale) matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.687 0.878 0.502
Matthew 7.18 (ODRV) matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.68 0.873 1.865
Matthew 7.18 (Vulgate) matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. for as a good tree bringeth forth good fruit, and an euill tree bringeth forth euil fruite False 0.653 0.487 0.0
Matthew 7.17 (Wycliffe) matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. an euill tree bringeth forth euil fruite True 0.647 0.559 0.0
Matthew 7.18 (Geneva) matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.617 0.843 2.481
Matthew 7.18 (AKJV) matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.608 0.814 4.417
Matthew 7.18 (ODRV) matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.607 0.74 1.56
Matthew 7.17 (Wycliffe) matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. for as a good tree bringeth forth good fruit True 0.605 0.492 1.015




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers