Early English Printed Sermons


A sermon preached at the Charterhouse before the Kings Maiestie, on Tuesday, the tenth of May. 1603. By D. Blague, Deane of Rochester, the Kings chaplaine.

Blague, Thomas, d. 1611
H. H
Publisher: By Simon Stafford dwelling in Hosier lane neere Smith field
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16192 ESTC ID: S114335 STC ID: 3115.3
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 115 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Yee that are dead vnto sinne, how can yee liue any longer therein? Sirac presseth this point: Ye that Are dead unto sin, how can ye live any longer therein? Sirach Presseth this point: pn22 cst vbr j p-acp n1, q-crq vmb pn22 vvi d av-jc av? np1 vvz d n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 34.25 (AKJV); Romans 6.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.11 (AKJV) - 0 romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: yee that are dead vnto sinne True 0.872 0.917 4.343
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? yee that are dead vnto sinne, how can yee liue any longer therein? sirac presseth this point False 0.771 0.963 1.675
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? yee that are dead vnto sinne, how can yee liue any longer therein? sirac presseth this point False 0.767 0.944 0.58
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? yee that are dead vnto sinne, how can yee liue any longer therein? sirac presseth this point False 0.758 0.94 0.551
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. yee that are dead vnto sinne True 0.731 0.88 1.026
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. yee that are dead vnto sinne True 0.731 0.88 1.026
Romans 6.11 (Geneva) romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. yee that are dead vnto sinne True 0.724 0.886 0.415
Romans 6.11 (ODRV) romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. yee that are dead vnto sinne True 0.724 0.881 0.804
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, yee that are dead vnto sinne True 0.715 0.838 0.598
Romans 6.11 (Vulgate) romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. yee that are dead vnto sinne True 0.713 0.461 0.0
Romans 6.11 (Tyndale) romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. yee that are dead vnto sinne True 0.712 0.876 1.034
Ephesians 2.1 (Vulgate) ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, yee that are dead vnto sinne True 0.703 0.749 0.0
Romans 6.2 (Vulgate) romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? yee that are dead vnto sinne, how can yee liue any longer therein? sirac presseth this point False 0.698 0.435 0.0
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. yee that are dead vnto sinne True 0.669 0.888 1.026
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne yee that are dead vnto sinne True 0.657 0.764 0.0
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, yee that are dead vnto sinne True 0.636 0.875 0.513
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, yee that are dead vnto sinne True 0.632 0.894 0.539
Romans 6.7 (Vulgate) romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. yee that are dead vnto sinne True 0.603 0.534 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers