| Ecclesiasticus 7.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.8: nor bind sin to sin: for even in one thou shalt not be unpunished. |
yet nothing to amend, thats an infamous sinner. the scripture exhorts thus: hast thou sinned, my sonne? doe so no more. bind not sin to sin |
False |
0.737 |
0.592 |
4.734 |
| Ecclesiasticus 21.1 (AKJV) |
ecclesiasticus 21.1: my sonne, hast thou sinned? doe so no more, but aske pardon for thy former sinnes. |
yet nothing to amend, thats an infamous sinner. the scripture exhorts thus: hast thou sinned, my sonne? doe so no more. bind not sin to sin |
False |
0.733 |
0.834 |
3.545 |
| Ecclesiasticus 21.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 21.1: my son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee. |
yet nothing to amend, thats an infamous sinner. the scripture exhorts thus: hast thou sinned, my sonne? doe so no more. bind not sin to sin |
False |
0.716 |
0.723 |
1.202 |
| Ecclesiasticus 7.8 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.8: bind not one sinne vpon another, for in one thou shalt not be vnpunished. |
yet nothing to amend, thats an infamous sinner. the scripture exhorts thus: hast thou sinned, my sonne? doe so no more. bind not sin to sin |
False |
0.695 |
0.36 |
0.792 |