Early English Printed Sermons


[Sermon on Luke VIII]

Alcock, John, 1430-1500
Publisher: By Wynken de worde
Place of Publication: Westminster
Publication Year: 1497
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16033 ESTC ID: S110089 STC ID: 285
Subject Headings: Sermons, English -- 15th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 150 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (Math̄ vltīo. et Io. ij. De plenitudine eius oēs nos accepimus grām. de cō. dist. ī. s. io. et dist. ij. c. Saxtā. et de pe. dist. ī. c. libent { er }. et de pur. And with a plenary commyssyon given to him all power in heaven & in earth / as is noted (Math̄ vltīo. et Io. ij. De Plenitude eius oens nos accepimus grām. de cō. Dist. in. s. io. et Dist. ij. c. Saxtā. et de pe. Dist. in. c. libent { er }. et de pur. cc p-acp dt j-jn n1 vvn p-acp pno31 d n1 p-acp n1 cc p-acp n1 / c-acp vbz vvn (np1 fw-la. fw-la np1 crd. fw-fr fw-la fw-la ng2 fw-la fw-la fw-la. fw-fr fw-mi. vdd2. p-acp. sy. uh. fw-fr vdd2. crd. sy. np1. fw-fr fw-fr fw-es. vdd2. p-acp. sy. fw-la { fw-ge }. fw-fr fw-fr fw-fr.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Job 2; John 1.16 (Vulgate); Matthew 28.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 28.18 (Tyndale) matthew 28.18: and iesus came and spake vnto them sayinge: all power ys geve vnto me in heven and in erth. and with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (math vltio True 0.715 0.553 0.245
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. and with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (math vltio True 0.703 0.419 0.309
Matthew 28.18 (Geneva) matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. and with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (math vltio True 0.693 0.261 0.254
Matthew 28.18 (AKJV) matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. and with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (math vltio True 0.689 0.275 0.254
John 1.16 (Vulgate) john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: de plenitudine eius oes nos accepimus gram True 0.671 0.917 3.114
Matthew 28.18 (Wycliffe) matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. and with a plenarye commyssyon geuen to hym all power in heuen & in erthe / as is noted (math vltio True 0.618 0.303 2.153
John 1.16 (AKJV) john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. de plenitudine eius oes nos accepimus gram True 0.613 0.841 0.0
John 1.16 (Geneva) john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. de plenitudine eius oes nos accepimus gram True 0.609 0.863 0.0
John 1.16 (Tyndale) john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. de plenitudine eius oes nos accepimus gram True 0.604 0.746 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Io. ij. Job 2