Isaiah 5.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.16: and the lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy god shall be sanctified in justice. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement, and the holy god should be sanctified in iustice, vers |
False |
0.803 |
0.955 |
0.456 |
Isaiah 5.16 (Geneva) |
isaiah 5.16: and the lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy god shalbe sanctified in iustice. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement, and the holy god should be sanctified in iustice, vers |
False |
0.795 |
0.96 |
1.52 |
Isaiah 5.16 (Geneva) |
isaiah 5.16: and the lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy god shalbe sanctified in iustice. |
the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.792 |
0.96 |
0.282 |
Isaiah 5.16 (AKJV) |
isaiah 5.16: but the lord of hosts shalbe exalted in iudgement, and god that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement, and the holy god should be sanctified in iustice, vers |
False |
0.79 |
0.954 |
0.628 |
Isaiah 5.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.16: and the lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy god shall be sanctified in justice. |
the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.783 |
0.951 |
0.282 |
Isaiah 5.16 (AKJV) |
isaiah 5.16: but the lord of hosts shalbe exalted in iudgement, and god that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse. |
the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.747 |
0.956 |
0.459 |
Isaiah 5.16 (Vulgate) - 0 |
isaiah 5.16: et exaltabitur dominus exercituum in judicio; |
the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.745 |
0.391 |
0.0 |
Isaiah 5.16 (Vulgate) |
isaiah 5.16: et exaltabitur dominus exercituum in judicio; et deus sanctus sanctificabitur in justitia. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement, and the holy god should be sanctified in iustice, vers |
False |
0.707 |
0.448 |
0.0 |
Isaiah 5.16 (AKJV) |
isaiah 5.16: but the lord of hosts shalbe exalted in iudgement, and god that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse. |
the holy god should be sanctified in iustice, vers |
True |
0.694 |
0.924 |
0.04 |
Isaiah 5.16 (Geneva) |
isaiah 5.16: and the lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy god shalbe sanctified in iustice. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.692 |
0.902 |
0.055 |
Isaiah 5.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.16: and the lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy god shall be sanctified in justice. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.684 |
0.859 |
0.055 |
Isaiah 5.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.16: and the lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy god shall be sanctified in justice. |
the holy god should be sanctified in iustice, vers |
True |
0.678 |
0.933 |
0.041 |
Isaiah 5.16 (Geneva) |
isaiah 5.16: and the lord of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy god shalbe sanctified in iustice. |
the holy god should be sanctified in iustice, vers |
True |
0.675 |
0.946 |
0.837 |
Isaiah 5.16 (AKJV) |
isaiah 5.16: but the lord of hosts shalbe exalted in iudgement, and god that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse. |
lest any should thinke god vniust therein, hee addeth, that the lord of hosts should be exalted in iudgement |
True |
0.673 |
0.918 |
0.066 |