Romans 8.30 (AKJV) - 0 |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: |
few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
True |
0.77 |
0.781 |
0.0 |
Romans 8.30 (ODRV) - 1 |
romans 8.30: them also he hath called. |
few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
True |
0.734 |
0.696 |
1.728 |
Romans 8.30 (Vulgate) |
romans 8.30: quos autem praedestinavit, hos et vocavit: et quos vocavit, hos et justificavit: quos autem justificavit, illos et glorificavit. |
few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
True |
0.708 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called |
True |
0.698 |
0.626 |
1.13 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
True |
0.697 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
of the first, our sauiour saith, many are called |
True |
0.694 |
0.539 |
1.13 |
Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called |
True |
0.69 |
0.54 |
1.067 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called |
True |
0.687 |
0.598 |
1.067 |
Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called, but few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
False |
0.686 |
0.585 |
2.601 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called, but few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
False |
0.684 |
0.512 |
2.456 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
of the first, our sauiour saith, many are called, but few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
False |
0.679 |
0.39 |
1.066 |
Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
of the first, our sauiour saith, many are called, but few are chosen. of the second, the apostle saith, whom he hath predestinated, them he calleth, i. effectually |
False |
0.674 |
0.213 |
2.456 |
Matthew 22.14 (Vulgate) |
matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. |
of the first, our sauiour saith, many are called |
True |
0.648 |
0.526 |
0.0 |