1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.703 |
0.388 |
0.0 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.693 |
0.32 |
0.0 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.666 |
0.612 |
2.008 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.66 |
0.573 |
2.008 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.659 |
0.591 |
1.841 |
James 4.4 (Geneva) - 1 |
james 4.4: whosoeuer therefore will be a friend of the world, maketh himselfe the enemie of god. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.652 |
0.734 |
3.199 |
James 4.4 (AKJV) |
james 4.4: ye adulterers, and adulteresses, know yee not that the friendship of the world is enmity with god? whosoeuer therefore will be a friend of the world, is the enemy of god. |
and therefore whosoeuer would retaine the loue of god, must abstaine from the loue of the world |
False |
0.621 |
0.683 |
3.129 |