1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.805 |
0.942 |
1.44 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.72 |
0.856 |
0.691 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.715 |
0.904 |
0.691 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.712 |
0.902 |
2.992 |
1 Corinthians 9.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.9: for it is written in the lawe of moses, thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.677 |
0.948 |
1.303 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.662 |
0.485 |
0.865 |
Exodus 16.30 (AKJV) |
exodus 16.30: so the people rested on the seuenth day. |
they should take their rest vpon the sabboth |
True |
0.652 |
0.552 |
0.0 |
Exodus 16.30 (Geneva) |
exodus 16.30: so the people rested the seuenth day. |
they should take their rest vpon the sabboth |
True |
0.63 |
0.436 |
0.0 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.62 |
0.938 |
1.225 |
1 Corinthians 9.9 (AKJV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses, thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doth god take care for oxen? |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.615 |
0.944 |
1.156 |
Exodus 16.30 (ODRV) |
exodus 16.30: and the people kept the sabbath on the seuenth day. |
they should take their rest vpon the sabboth |
True |
0.612 |
0.398 |
0.0 |
1 Corinthians 9.9 (ODRV) |
1 corinthians 9.9: for it is written in the law of moyses: thou shalt not moosel the mouth of the oxe that treadeth out the corne. why, hath god care of oxen? |
we should not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corne |
True |
0.601 |
0.937 |
1.156 |