Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.842 |
0.851 |
0.377 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.84 |
0.923 |
1.725 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.835 |
0.871 |
0.586 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
as he vouchsafed to bee called as by a proper name, a man-louer as we see, tit. 3. 4. cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.816 |
0.782 |
2.102 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
as he vouchsafed to bee called as by a proper name, a man-louer as we see, tit. 3. 4. cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.811 |
0.626 |
0.963 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
as he vouchsafed to bee called as by a proper name, a man-louer as we see, tit. 3. 4. cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.81 |
0.621 |
0.755 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
as he vouchsafed to bee called as by a proper name, a man-louer as we see, tit. 3. 4. cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.699 |
0.67 |
3.21 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
cum apparuit seruatoris nostri, when the bountifulnesse and loue of god towards man appeared |
True |
0.666 |
0.935 |
2.99 |