Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.765 |
0.896 |
0.728 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.753 |
0.925 |
0.839 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.748 |
0.917 |
0.799 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.743 |
0.893 |
0.728 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.733 |
0.916 |
0.799 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.725 |
0.92 |
0.839 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.637 |
0.701 |
0.118 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.633 |
0.543 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.619 |
0.684 |
0.121 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
for it is possible we should doe both, we cannot serue god and mammon, we cannot be filled with temporall and spirituall things at once |
True |
0.614 |
0.571 |
0.0 |
1 Corinthians 4.20 (Geneva) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in worde, but in power. |
his kingdome is spirituall |
True |
0.601 |
0.606 |
0.063 |
1 Corinthians 4.20 (AKJV) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in word, but in power. |
his kingdome is spirituall |
True |
0.601 |
0.57 |
0.063 |