Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.845 |
0.934 |
3.379 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.844 |
0.922 |
2.131 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.815 |
0.933 |
3.379 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.799 |
0.876 |
1.666 |
John 8.11 (ODRV) - 4 |
john 8.11: goe, and now sinne no more. |
yeares, he said but sinne no more |
True |
0.712 |
0.696 |
0.0 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and to the sicke man that had his infirmity 38. yeares, he said but sinne no more: and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.663 |
0.884 |
2.456 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
and to the sicke man that had his infirmity 38. yeares, he said but sinne no more: and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.655 |
0.854 |
1.261 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
and to the sicke man that had his infirmity 38. yeares, he said but sinne no more: and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.647 |
0.86 |
2.456 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
and to the sicke man that had his infirmity 38. yeares, he said but sinne no more: and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
False |
0.629 |
0.719 |
1.261 |
Matthew 26.48 (ODRV) |
matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. |
and to iudas that betraied him, he said but iudas betraiest thou the sonne of man with a kisse |
True |
0.621 |
0.506 |
0.485 |