1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world |
True |
0.854 |
0.851 |
1.123 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world |
True |
0.854 |
0.851 |
1.123 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world |
True |
0.848 |
0.779 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world |
True |
0.732 |
0.461 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.718 |
0.886 |
2.119 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.718 |
0.886 |
2.119 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world |
True |
0.715 |
0.832 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
True |
0.706 |
0.432 |
0.727 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.694 |
0.384 |
4.163 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
True |
0.69 |
0.178 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.677 |
0.563 |
1.638 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.674 |
0.198 |
1.176 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
True |
0.673 |
0.348 |
0.71 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
True |
0.671 |
0.38 |
0.727 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.664 |
0.341 |
1.153 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.659 |
0.326 |
0.911 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.657 |
0.459 |
1.638 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.655 |
0.35 |
4.163 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
True |
0.649 |
0.343 |
0.727 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.644 |
0.505 |
0.729 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.642 |
0.43 |
2.804 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.641 |
0.796 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.64 |
0.488 |
2.892 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world |
True |
0.639 |
0.404 |
1.638 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
for the elect only, but also for the sins of the whole world. and where it is said, that god gaue his sonne to die for the world; and christ saith, that he came to saue the world, we must not restraine the world vnto the elect only, |
False |
0.634 |
0.311 |
0.0 |