Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.789 |
0.368 |
0.984 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.767 |
0.62 |
4.101 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.744 |
0.664 |
1.87 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.737 |
0.699 |
1.799 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.71 |
0.306 |
0.0 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.681 |
0.191 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.651 |
0.449 |
3.204 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.647 |
0.51 |
0.786 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
by the second, we haue hope of euerlasting life |
True |
0.645 |
0.492 |
0.815 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by the first we haue remission of our sins |
True |
0.642 |
0.606 |
3.754 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the first we haue remission of our sins |
True |
0.629 |
0.504 |
1.173 |