1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.886 |
0.904 |
1.847 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.867 |
0.806 |
1.091 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.853 |
0.908 |
1.1 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.828 |
0.344 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.779 |
0.895 |
5.058 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.779 |
0.783 |
3.628 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.769 |
0.241 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.759 |
0.905 |
2.185 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.733 |
0.686 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s |
True |
0.719 |
0.831 |
0.126 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s |
True |
0.714 |
0.829 |
0.132 |
1 Timothy 2.6 (Tyndale) |
1 timothy 2.6: which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s |
True |
0.71 |
0.484 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (ODRV) |
1 timothy 2.6: who gaue himself a redemption for al, whose testimonie in due times in confirmed. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s |
True |
0.638 |
0.754 |
0.126 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.635 |
0.758 |
9.639 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
for so the apostle teacheth, that he gaue himselfe a ransome for all men, that he tasted death for all men, & s. iohn saith, that he is the propitiation, not only for our sins, whereby he meaneth the elected saints, but also for the sinnes of the whole world: i. of all the men in the world |
False |
0.627 |
0.734 |
4.903 |