John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.914 |
0.942 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.913 |
0.933 |
1.068 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.91 |
0.91 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.894 |
0.873 |
0.453 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure, and of his fulnesse we all receiue grace for grace |
False |
0.842 |
0.72 |
1.224 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.839 |
0.576 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure, and of his fulnesse we all receiue grace for grace |
False |
0.836 |
0.82 |
2.362 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure, and of his fulnesse we all receiue grace for grace |
False |
0.835 |
0.523 |
1.15 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure, and of his fulnesse we all receiue grace for grace |
False |
0.833 |
0.8 |
2.259 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all receiue grace for grace |
True |
0.785 |
0.852 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure, and of his fulnesse we all receiue grace for grace |
False |
0.762 |
0.189 |
0.133 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure |
True |
0.748 |
0.363 |
0.848 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
1. that he might bring grace vnto vs, he receiued all fulnesse of grace in himselfe without measure |
True |
0.745 |
0.387 |
0.813 |