Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.745 |
0.944 |
11.14 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.743 |
0.932 |
11.14 |
Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.718 |
0.637 |
7.327 |
Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.718 |
0.637 |
7.327 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.654 |
0.686 |
6.39 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.645 |
0.84 |
6.267 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
with the centurion, i am not worthy thou shouldest come vnder my roofe; and with the prodigall childe, i am not worthy to be called thy sonne |
False |
0.634 |
0.385 |
4.581 |