John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing, except it be giuen him from aboue |
False |
0.818 |
0.954 |
3.005 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing, except it be giuen him from aboue |
False |
0.814 |
0.883 |
1.153 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing, except it be giuen him from aboue |
False |
0.809 |
0.956 |
3.292 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing, except it be giuen him from aboue |
False |
0.803 |
0.953 |
3.292 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing, except it be giuen him from aboue |
False |
0.78 |
0.536 |
0.0 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
it be giuen him from aboue |
True |
0.671 |
0.916 |
0.982 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
it be giuen him from aboue |
True |
0.645 |
0.754 |
0.0 |
John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing |
True |
0.639 |
0.87 |
1.734 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing |
True |
0.629 |
0.891 |
1.9 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing |
True |
0.628 |
0.799 |
0.921 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
because as iohn baptist saith, a man can receiue nothing |
True |
0.625 |
0.887 |
1.9 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be giuen him from aboue |
True |
0.605 |
0.909 |
0.934 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be giuen him from aboue |
True |
0.601 |
0.907 |
0.934 |