John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.91 |
0.973 |
4.123 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.901 |
0.967 |
4.123 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.87 |
0.878 |
0.55 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
the will of your father ye doe |
True |
0.823 |
0.854 |
0.864 |
John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
1. ye are of your father the deuill |
True |
0.822 |
0.917 |
2.976 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
1. ye are of your father the deuill |
True |
0.812 |
0.91 |
2.976 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.812 |
0.379 |
0.495 |
John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
1. ye are of your father the deuill |
True |
0.803 |
0.815 |
0.236 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.792 |
0.21 |
0.474 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
1. ye are of your father the deuill |
True |
0.779 |
0.802 |
1.115 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.778 |
0.499 |
1.752 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
the will of your father ye doe |
True |
0.749 |
0.805 |
1.002 |
John 8.37 (Tyndale) - 1 |
john 8.37: and ye do that which ye have sene with youre father. |
the will of your father ye doe |
True |
0.715 |
0.323 |
1.104 |
John 8.38 (Geneva) - 1 |
john 8.38: and ye doe that which ye haue seene with your father. |
the will of your father ye doe |
True |
0.693 |
0.504 |
2.626 |
John 8.38 (AKJV) - 1 |
john 8.38: and ye do that which ye haue seene with your father. |
the will of your father ye doe |
True |
0.693 |
0.392 |
1.104 |
John 8.38 (ODRV) - 1 |
john 8.38: and you doe the things that you haue seen with your father. |
the will of your father ye doe |
True |
0.668 |
0.36 |
1.687 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.662 |
0.407 |
1.016 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
1. ye are of your father the deuill, and the will of your father ye doe |
False |
0.661 |
0.894 |
0.686 |