Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but interminabilis labor, like the continuall tumbling of Sisiphus stone, or like king Danaus daughters, that were enioyned to fill the fatall tunne, whereout the waters still did run, and therfore, Iob indefinitly saith, man that is borne of a woman hath but a short time to liue, and is full of miseries. | but interminabilis labour, like the continual tumbling of Sisyphus stone, or like King Danaus daughters, that were enjoined to fill the fatal tun, whereout the waters still did run, and Therefore, Job indefinitely Says, man that is born of a woman hath but a short time to live, and is full of misery's. | cc-acp fw-la n1, av-j dt j j-vvg pp-f np1 n1, cc j n1 npg1 n2, cst vbdr vvn pc-acp vvi dt j n1, c-crq dt n2 av vdd vvi, cc av, np1 av-j vvz, n1 cst vbz vvn pp-f dt n1 vhz p-acp dt j n1 pc-acp vvi, cc vbz j pp-f n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Job 14.1 (Douay-Rheims) | job 14.1: man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries. | but interminabilis labor, like the continuall tumbling of sisiphus stone, or like king danaus daughters, that were enioyned to fill the fatall tunne, whereout the waters still did run, and therfore, iob indefinitly saith, man that is borne of a woman hath but a short time to liue, and is full of miseries | False | 0.655 | 0.856 | 1.294 |
Job 14.1 (Vulgate) | job 14.1: homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis. | but interminabilis labor, like the continuall tumbling of sisiphus stone, or like king danaus daughters, that were enioyned to fill the fatall tunne, whereout the waters still did run, and therfore, iob indefinitly saith, man that is borne of a woman hath but a short time to liue, and is full of miseries | False | 0.641 | 0.321 | 0.0 |
Job 14.1 (Geneva) | job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. | but interminabilis labor, like the continuall tumbling of sisiphus stone, or like king danaus daughters, that were enioyned to fill the fatall tunne, whereout the waters still did run, and therfore, iob indefinitly saith, man that is borne of a woman hath but a short time to liue, and is full of miseries | False | 0.62 | 0.798 | 0.185 |
Job 14.1 (AKJV) | job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. | but interminabilis labor, like the continuall tumbling of sisiphus stone, or like king danaus daughters, that were enioyned to fill the fatall tunne, whereout the waters still did run, and therfore, iob indefinitly saith, man that is borne of a woman hath but a short time to liue, and is full of miseries | False | 0.617 | 0.706 | 0.129 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|