John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
alwaies remembring what our sauiour said vnto s. peter, when he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
False |
0.754 |
0.3 |
2.751 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
True |
0.749 |
0.612 |
0.536 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
True |
0.746 |
0.762 |
4.815 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
True |
0.739 |
0.648 |
4.815 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
alwaies remembring what our sauiour said vnto s. peter, when he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
False |
0.739 |
0.349 |
4.632 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
alwaies remembring what our sauiour said vnto s. peter, when he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
False |
0.735 |
0.588 |
7.031 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
alwaies remembring what our sauiour said vnto s. peter, when he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
False |
0.732 |
0.444 |
10.212 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
he would needs know what iohn must doe, what is that to thee? tusequere me, doe thou follow me |
True |
0.731 |
0.642 |
4.632 |