John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.805 |
0.942 |
13.765 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.798 |
0.933 |
13.765 |
John 3.18 (Tyndale) |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.787 |
0.756 |
3.879 |
1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.786 |
0.941 |
12.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.78 |
0.945 |
9.269 |
1 John 5.10 (Tyndale) |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.777 |
0.697 |
7.576 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.768 |
0.92 |
14.634 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.744 |
0.908 |
11.87 |
John 3.18 (Wycliffe) |
john 3.18: he that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
for as he that beleeueth on him is not condemned, so he that beleeueth not on him is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the only begotten sonne of god, and because in not beleeuing on him, he maketh god alier, and beleeueth not the record that god gaue of his sonne, which is, that god hath giuen vs eternall life, and that this life is in his sonne, and that whosoeuer hath the sonne hath life, |
False |
0.686 |
0.335 |
1.94 |