In-Text |
therefore doe I bewaile thy estate, because, being most miserable, thou dost not bewaile thy selfe, saith S. Bernard: & hoc plango, saith S. Ierome, quod tu teipsum non plangis, this doe I lament, that thou doest not lament thy selfe, quia nihil est miserius misero non miserante seipsum, for that nothing in the world is more lamentable then to see a miserable fellow, not respecting his owne misery, saith S. Augustine. |
Therefore do I bewail thy estate, Because, being most miserable, thou dost not bewail thy self, Says S. Bernard: & hoc Plango, Says S. Jerome, quod tu teipsum non plangis, this do I lament, that thou dost not lament thy self, quia nihil est Miserable misero non miserante seipsum, for that nothing in the world is more lamentable then to see a miserable fellow, not respecting his own misery, Says S. Augustine. |
av vdb pns11 vvi po21 n1, c-acp, vbg av-ds j, pns21 vd2 xx vvi po21 n1, vvz n1 np1: cc fw-la fw-la, vvz n1 np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, d vdb pns11 vvi, cst pns21 vd2 xx vvi po21 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp cst pix p-acp dt n1 vbz av-dc j cs pc-acp vvi dt j n1, xx vvg po31 d n1, vvz n1 np1. |