John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.796 |
0.934 |
5.342 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.794 |
0.84 |
0.763 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.778 |
0.944 |
4.912 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.748 |
0.942 |
4.912 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.692 |
0.596 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.683 |
0.602 |
0.0 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.676 |
0.554 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.665 |
0.636 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne, and the grace of god is not in him |
False |
0.645 |
0.607 |
0.29 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 |
1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. |
the grace of god is not in him |
True |
0.62 |
0.351 |
0.648 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne |
True |
0.616 |
0.51 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
for he that so committeth sinne, is the seruant of sinne, and the grace of god is not in him |
False |
0.607 |
0.9 |
3.569 |