| Acts 7.51 (Tyndale) - 1 |
acts 7.51: ye have all wayes resisted the holy goost: |
steuen saith vnto the iewes, ye haue alwayes resisted the holy ghost |
True |
0.732 |
0.831 |
1.651 |
| Acts 7.51 (Geneva) - 0 |
acts 7.51: ye stiffenecked and of vncircumcised heartes and eares, ye haue alwayes resisted the holy ghost: |
steuen saith vnto the iewes, ye haue alwayes resisted the holy ghost |
True |
0.72 |
0.903 |
3.943 |
| Acts 7.51 (ODRV) - 0 |
acts 7.51: you stiffe-necked and of vncircumcised hartes and eares, you alwaies resist the holy ghost: |
steuen saith vnto the iewes, ye haue alwayes resisted the holy ghost |
True |
0.69 |
0.865 |
0.546 |
| Acts 7.51 (AKJV) |
acts 7.51: ye stifnecked and vncircumcised in heart, and eares, ye doe alwayes resist the holy ghost? as your fathers did, so doe ye. |
steuen saith vnto the iewes, ye haue alwayes resisted the holy ghost |
True |
0.686 |
0.871 |
1.547 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.652 |
0.641 |
3.234 |
| Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.649 |
0.834 |
2.791 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.645 |
0.834 |
1.569 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.615 |
0.852 |
2.735 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.61 |
0.862 |
0.844 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.608 |
0.829 |
1.637 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.605 |
0.591 |
0.413 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
and our sauiour saith vnto ierusalem, how often would i haue gathered thy children, |
True |
0.601 |
0.838 |
0.792 |
