John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
but euery plant that my father hath planted, i. euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
False |
0.722 |
0.302 |
0.0 |
John 15.2 (Geneva) |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
True |
0.704 |
0.904 |
2.387 |
John 15.2 (Geneva) |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
but euery plant that my father hath planted, i. euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
False |
0.704 |
0.848 |
2.798 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
True |
0.703 |
0.896 |
1.579 |
John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
True |
0.702 |
0.483 |
0.0 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
but euery plant that my father hath planted, i. euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
False |
0.696 |
0.812 |
1.99 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
True |
0.69 |
0.9 |
1.508 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
but euery plant that my father hath planted, i. euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
False |
0.686 |
0.834 |
1.9 |
John 15.2 (Wycliffe) |
john 15.2: ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
True |
0.675 |
0.476 |
0.0 |
John 15.2 (Wycliffe) |
john 15.2: ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt. |
but euery plant that my father hath planted, i. euery elect that is ingraffed in me, shall not be rooted vp, but shall be purged, that it may bring forth more fruit |
False |
0.663 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 15.13 (ODRV) - 1 |
matthew 15.13: al planting which my heauenly father hath not planted, shal be rooted vp. |
but euery plant that my father hath planted, i |
True |
0.648 |
0.9 |
0.732 |
Matthew 15.13 (Tyndale) |
matthew 15.13: he answered and sayde: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes. |
but euery plant that my father hath planted, i |
True |
0.64 |
0.89 |
0.684 |
Matthew 15.13 (AKJV) |
matthew 15.13: but he answered and said, euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
but euery plant that my father hath planted, i |
True |
0.626 |
0.936 |
1.678 |
Matthew 15.13 (Geneva) |
matthew 15.13: but hee answered and saide, euery plant which mine heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
but euery plant that my father hath planted, i |
True |
0.624 |
0.934 |
1.624 |