John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.745 |
0.931 |
0.0 |
Proverbs 4.19 (Geneva) |
proverbs 4.19: the way of the wicked is as the darkenes: they knowe not wherein they shall fall. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.701 |
0.526 |
0.0 |
Proverbs 4.19 (AKJV) |
proverbs 4.19: the way of the wicked is as darknes: they know not at what they stumble. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.683 |
0.357 |
1.501 |
Proverbs 4.19 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.19: the way of the wicked is darksome: they know not where they fall. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.67 |
0.515 |
1.501 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.618 |
0.915 |
0.582 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.617 |
0.925 |
2.093 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
they that walke in darkenesse know not whither they goe |
True |
0.614 |
0.933 |
3.047 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
and therefore without grace, we are in darknesse |
True |
0.609 |
0.498 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
and therefore without grace, we are in darknesse |
True |
0.606 |
0.338 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
and therefore without grace, we are in darknesse |
True |
0.604 |
0.484 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
and therefore without grace, we are in darknesse |
True |
0.6 |
0.476 |
0.0 |