John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.844 |
0.946 |
2.685 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.84 |
0.943 |
2.811 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.82 |
0.922 |
0.746 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.792 |
0.701 |
0.847 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.788 |
0.911 |
2.888 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.786 |
0.72 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.784 |
0.908 |
3.007 |
John 3.16 (AKJV) - 1 |
john 3.16: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.78 |
0.902 |
1.825 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.773 |
0.812 |
1.647 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.768 |
0.897 |
1.818 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.765 |
0.841 |
1.386 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.763 |
0.367 |
0.537 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.756 |
0.698 |
0.0 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.752 |
0.222 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.747 |
0.921 |
0.184 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.744 |
0.308 |
0.49 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.74 |
0.393 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.738 |
0.889 |
0.184 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.731 |
0.913 |
0.201 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.729 |
0.39 |
1.289 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.716 |
0.854 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
the 2. is the actuall execution of this decree, generally by creating the world, and sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
False |
0.691 |
0.737 |
1.535 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
the 2. is the actuall execution of this decree, generally by creating the world, and sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
False |
0.683 |
0.725 |
1.785 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
the 2. is the actuall execution of this decree, generally by creating the world, and sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
False |
0.683 |
0.494 |
1.336 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
sending his sonne, that whosoeuer beleeueth in him might haue eternall life |
True |
0.679 |
0.172 |
0.427 |