Psalms 34.14 (AKJV) |
psalms 34.14: depart from euill, and doe good: seeke peace and pursue it. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.809 |
0.955 |
5.955 |
Psalms 33.15 (ODRV) |
psalms 33.15: turne away from euil, and do good: seeke after peace, and pursewe it. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.799 |
0.46 |
1.133 |
Psalms 34.14 (Geneva) |
psalms 34.14: eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.787 |
0.7 |
1.975 |
Psalms 33.15 (Vulgate) |
psalms 33.15: diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.786 |
0.831 |
5.208 |
1 Peter 3.11 (Vulgate) |
1 peter 3.11: declinet a malo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam: |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.721 |
0.889 |
3.326 |
1 Peter 3.11 (ODRV) |
1 peter 3.11: let him decline from euil, and doe good: let him enquire peace, & follow it: |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.699 |
0.914 |
1.339 |
1 Peter 3.11 (Geneva) |
1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.697 |
0.592 |
1.036 |
1 Peter 3.11 (AKJV) |
1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. |
and in the same place, descanting on those words of the psalmist, depart from evill, and doe good, seeke peace and pursue it, he addes further, declina a malo & fac bonum, id est, amajustitiam, tum quaere pacem, jam enim non diu quaeres illam, |
False |
0.676 |
0.623 |
1.036 |