Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.85 |
0.938 |
5.896 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.848 |
0.942 |
5.896 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.839 |
0.905 |
4.017 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.835 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.824 |
0.884 |
3.941 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.753 |
0.732 |
4.582 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bringest, sayes our saviour, thy gift to the altar and there remembrest that thy brother hath ought against thee, leave thy gift before the altar, |
False |
0.729 |
0.673 |
3.903 |