1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.10: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
but be perfectly joyned together in the same minde |
True |
0.818 |
0.963 |
3.588 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.10: but be ye knyt together in one mynde and in one meaynge. |
but be perfectly joyned together in the same minde |
True |
0.785 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.10: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
but be perfectly joyned together in the same minde, and in the same judgement: see his earnestnesse in delivering this charge, i beseech you |
False |
0.781 |
0.971 |
3.881 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.10: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
but be perfectly joyned together in the same minde, and in the same judgement: see his earnestnesse in delivering this charge, i beseech you |
False |
0.773 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
but be perfectly joyned together in the same minde, and in the same judgement: see his earnestnesse in delivering this charge, i beseech you |
False |
0.702 |
0.353 |
0.81 |
1 Corinthians 1.10 (Vulgate) |
1 corinthians 1.10: obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri jesu christi: ut idipsum dicatis omnes, et non sint in vobis schismata: sitis autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. |
but be perfectly joyned together in the same minde, and in the same judgement: see his earnestnesse in delivering this charge, i beseech you |
False |
0.676 |
0.202 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
but be perfectly joyned together in the same minde |
True |
0.675 |
0.206 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
but be perfectly joyned together in the same minde |
True |
0.659 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
but be perfectly joyned together in the same minde |
True |
0.65 |
0.322 |
0.0 |