Early English Printed Sermons


A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 61 located on Page 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes. yea even all the hears of your head Are numbered. Fear you not Therefore: you Are of more valve then many sparrows. uh av d dt n2 pp-f po22 n1 vbr vvn. vvb pn22 xx av: pn22 vbr pp-f dc n1 cs d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.7 (Geneva); Matthew 10; Matthew 10.29 (Tyndale); Matthew 10.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.7 (Geneva) luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.847 0.961 6.082
Luke 12.7 (Tyndale) luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.836 0.878 3.137
Luke 12.7 (ODRV) luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.83 0.899 2.124
Luke 12.7 (Geneva) - 0 luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.823 0.941 3.406
Luke 12.7 (AKJV) luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.816 0.84 3.683
Luke 12.7 (Wycliffe) luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.8 0.471 2.376
Matthew 10.31 (Tyndale) matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.775 0.938 2.563
Matthew 10.31 (Geneva) matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.771 0.931 2.285
Matthew 10.30 (Geneva) matthew 10.30: yea, and all the heares of your head are nombred. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.76 0.923 2.67
Luke 12.7 (ODRV) - 0 luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.755 0.736 0.791
Luke 12.7 (Vulgate) - 0 luke 12.7: sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt. nolite ergo timere: all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.745 0.271 0.0
Matthew 10.31 (AKJV) matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.741 0.892 1.87
Matthew 10.31 (ODRV) matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. yea euen all the heares of your heade are nombred. feare ye not therfor: ye are of more value then many sparowes False 0.7 0.866 0.949
Matthew 10.30 (ODRV) matthew 10.30: but your very haires of the head are al numbered. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.672 0.692 0.0
Matthew 10.30 (AKJV) matthew 10.30: but the very haires of your head are all numbred. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.664 0.73 0.0
Luke 12.7 (Tyndale) luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.661 0.745 2.99
Matthew 10.30 (Tyndale) matthew 10.30: and now are all the heeris of youre heedis numbred. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.657 0.668 0.0
Luke 12.7 (AKJV) luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. all the heares of your heade are nombred. feare ye not True 0.652 0.767 2.275




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers