| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.895 |
0.965 |
1.997 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.884 |
0.917 |
3.395 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.88 |
0.936 |
2.32 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.872 |
0.945 |
1.997 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.87 |
0.937 |
1.919 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.852 |
0.854 |
1.065 |
| Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
my father which is in heauen. |
True |
0.836 |
0.887 |
0.931 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.834 |
0.557 |
0.0 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.831 |
0.945 |
5.737 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
my father which is in heauen. |
True |
0.827 |
0.886 |
0.931 |
| Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
my father which is in heauen. |
True |
0.822 |
0.927 |
0.931 |
| Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.813 |
0.331 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.812 |
0.962 |
3.99 |
| Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
my father which is in heauen. |
True |
0.762 |
0.905 |
0.754 |
| Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
my father which is in heauen. |
True |
0.755 |
0.64 |
0.653 |
| Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
hym wyll i knowledge also before my father which is in heauen. but whosoeuer shall denie me before men / |
False |
0.749 |
0.584 |
0.355 |
| Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
my father which is in heauen. |
True |
0.746 |
0.642 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
my father which is in heauen. |
True |
0.691 |
0.753 |
0.0 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
my father which is in heauen. |
True |
0.683 |
0.919 |
0.688 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
my father which is in heauen. |
True |
0.681 |
0.91 |
0.238 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
my father which is in heauen. |
True |
0.629 |
0.697 |
0.0 |
