A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 269 located on Page 75

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And a mānes foes shalbe they that are of his own housholde. For frō hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre. And a Man's foes shall they that Are of his own household. For from hence forth there shall fyue in one house divided / Three against two / and two against Three. cc dt ng1 n2 vmb pns32 cst vbr pp-f po31 d n1. p-acp p-acp av av pc-acp vmb crd p-acp crd n1 vvn / crd p-acp crd / cc crd p-acp crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12; Luke 12.52 (Geneva); Luke 12.53 (AKJV); Micah 7.6 (AKJV); Micah 7.6 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Micah 7.6 (Douay-Rheims) - 1 micah 7.6: and a man's enemies are they of his own household. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.854 0.869 0.0
Luke 12.52 (Geneva) luke 12.52: for from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre True 0.846 0.883 0.0
Luke 12.52 (AKJV) luke 12.52: for from henceforth there shalbe fiue in one house diuided, three against two, and two against three. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre True 0.845 0.862 0.565
Luke 12.52 (Tyndale) luke 12.52: for from hence forthe ther shalbe five in one housse devided thre agaynst two and two agaynst thre. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre True 0.842 0.9 4.927
Luke 12.52 (ODRV) luke 12.52: for there shal be from this time fiue in one house deuided: three against two, and two against three. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre True 0.824 0.809 0.0
Matthew 10.36 (AKJV) matthew 10.36: and a mans foes shalbe they of his owne houshold. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.817 0.951 3.572
Matthew 10.36 (Geneva) matthew 10.36: and a mans enemies shall be they of his owne housholde. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.793 0.931 1.552
Matthew 10.36 (ODRV) matthew 10.36: and a mans enemies, they of his owne houshold. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.79 0.906 0.0
Matthew 10.36 (Wycliffe) matthew 10.36: and the enemyes of a man ben thei, that ben homeli with him. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.733 0.195 0.0
Luke 12.52 (Geneva) luke 12.52: for from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against three. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.69 0.531 0.0
Luke 12.52 (AKJV) luke 12.52: for from henceforth there shalbe fiue in one house diuided, three against two, and two against three. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.687 0.459 0.733
Luke 12.52 (Tyndale) luke 12.52: for from hence forthe ther shalbe five in one housse devided thre agaynst two and two agaynst thre. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.676 0.683 7.336
Luke 12.52 (ODRV) luke 12.52: for there shal be from this time fiue in one house deuided: three against two, and two against three. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.664 0.367 0.0
Matthew 10.36 (AKJV) matthew 10.36: and a mans foes shalbe they of his owne houshold. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.648 0.893 2.719
Matthew 10.36 (Geneva) matthew 10.36: and a mans enemies shall be they of his owne housholde. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.638 0.85 1.547
Matthew 10.36 (Tyndale) matthew 10.36: and a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde True 0.625 0.871 2.967
Matthew 10.36 (ODRV) matthew 10.36: and a mans enemies, they of his owne houshold. and a manes foes shalbe they that are of his own housholde. for fro hence forthe ther shalbe fyue in one howse deuyded / thre against two / and two against thre False 0.61 0.695 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers