Early English Printed Sermons


A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 266 located on Page 75

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text which sayed in the gospell? Thincke not that I am come to sende peace into the earthe. which said in the gospel? Think not that I am come to send peace into the earth. r-crq vvd p-acp dt n1? vvb xx cst pns11 vbm vvn pc-acp vvi n1 p-acp dt n1.
Note 0 Mat. 10. Mathew 10. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10; Matthew 10.34 (AKJV); Matthew 10.34 (Geneva); Matthew 10.35 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.844 0.946 1.786
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.838 0.928 1.786
Luke 12.51 (ODRV) - 0 luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.831 0.838 0.49
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.816 0.869 1.703
Luke 12.51 (Geneva) - 0 luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.799 0.868 0.808
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i am come to sende peace into the earthe True 0.789 0.955 1.793
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i am come to sende peace into the earthe True 0.776 0.934 1.793
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i am come to sende peace into the earthe True 0.766 0.918 1.709
Luke 12.51 (Vulgate) luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.75 0.515 0.0
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i am come to sende peace into the earthe True 0.742 0.933 0.475
Luke 12.51 (ODRV) - 0 luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? i am come to sende peace into the earthe True 0.742 0.885 0.499
Luke 12.51 (AKJV) luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.742 0.795 0.709
Matthew 10.34 (ODRV) matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.738 0.825 0.58
Matthew 10.34 (AKJV) matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.712 0.87 0.897
Luke 12.51 (AKJV) - 0 luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i am come to sende peace into the earthe True 0.707 0.901 0.816
Matthew 10.34 (Vulgate) matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: which sayed in the gospell? thincke not that i am come to sende peace into the earthe False 0.683 0.501 0.0
Matthew 10.34 (AKJV) matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. i am come to sende peace into the earthe True 0.652 0.913 0.907
Luke 12.51 (Geneva) luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. i am come to sende peace into the earthe True 0.643 0.878 0.715
Luke 12.51 (Vulgate) luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: i am come to sende peace into the earthe True 0.609 0.756 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 10. Matthew 10