Early English Printed Sermons


A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 223 located on Page 74

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and can not kill the soule? Whidoth he by playne wordes saye / as it wer prouoking vs to martirdome? Whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me. and can not kill the soul? Withhold he by plain words say / as it were provoking us to martyrdom? Whosoever will follow me / let him forsake himself / and take up his cross / and follow me. cc vmb xx vvi dt n1? np1 pns31 p-acp j n2 vvb / c-acp pn31 vbdr vvg pno12 p-acp n1? r-crq vmb vvi pno11 / vvb pno31 vvi px31 / cc vvb a-acp po31 n1 / cc vvb pno11.
Note 0 Marc. 8. Marc. 8. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 8; Matthew 10.28 (AKJV); Matthew 10.28 (Vulgate); Matthew 10.39 (Geneva); Matthew 16.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.845 0.925 5.152
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.828 0.914 1.276
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.827 0.939 1.967
Matthew 16.24 (AKJV) matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.756 0.92 1.695
Matthew 10.28 (AKJV) - 0 matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: and can not kill the soule True 0.733 0.915 1.746
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.733 0.344 0.0
Matthew 10.38 (Tyndale) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.705 0.829 0.543
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: and can not kill the soule True 0.699 0.913 1.696
Matthew 10.38 (ODRV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.698 0.854 0.569
Matthew 10.38 (AKJV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.676 0.82 0.569
Matthew 10.38 (Geneva) matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me True 0.675 0.828 0.543
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: and can not kill the soule True 0.674 0.91 0.0
Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. and can not kill the soule True 0.667 0.882 0.376
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. and can not kill the soule? whidoth he by playne wordes saye / as it wer prouoking vs to martirdome? whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me False 0.63 0.861 2.741
Matthew 16.24 (Geneva) matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. and can not kill the soule? whidoth he by playne wordes saye / as it wer prouoking vs to martirdome? whosoeuer will folow me / let hym forsake hymselfe / and take vp his crosse / and folowe me False 0.609 0.914 1.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Marc. 8. Mark 8