Luke 5.38 (ODRV) - 0 |
luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.791 |
0.904 |
2.759 |
Luke 5.38 (Geneva) - 0 |
luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.773 |
0.916 |
0.565 |
Luke 5.38 (AKJV) |
luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.702 |
0.927 |
1.85 |
Luke 5.38 (Tyndale) |
luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.696 |
0.862 |
0.0 |
Luke 5.37 (AKJV) - 0 |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.683 |
0.87 |
3.248 |
2 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? |
both are preserved. christ and belial, sanctity and sinne, the divill and goodnesse can never dwell together |
True |
0.683 |
0.665 |
0.453 |
Luke 5.38 (Wycliffe) |
luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.673 |
0.755 |
0.0 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
both are preserved. christ and belial, sanctity and sinne, the divill and goodnesse can never dwell together |
True |
0.655 |
0.551 |
0.43 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? |
both are preserved. christ and belial, sanctity and sinne, the divill and goodnesse can never dwell together |
True |
0.655 |
0.551 |
0.43 |
Luke 5.37 (Geneva) |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: for then ye new wine wil breake the vessels, and it will runne out, and the vessels will perish: |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.634 |
0.734 |
1.657 |
Luke 5.37 (ODRV) |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; otherwise the new wine wil breake the bottels, and it self wi be shed, and the bottels wil be lost. |
but new wine must be put into new bottles |
True |
0.618 |
0.792 |
2.104 |