1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs. qui proximum amare negligit, deum diligere nescit |
False |
0.758 |
0.322 |
0.486 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs |
True |
0.752 |
0.351 |
0.59 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
qui proximum amare negligit, deum diligere nescit |
True |
0.74 |
0.362 |
1.876 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs. qui proximum amare negligit, deum diligere nescit |
False |
0.731 |
0.306 |
0.416 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs. qui proximum amare negligit, deum diligere nescit |
False |
0.73 |
0.286 |
0.416 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs |
True |
0.725 |
0.197 |
0.252 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs |
True |
0.713 |
0.321 |
0.504 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
by louing of god our loue towards our neighbour is bred in vs, by louing our neighbour, our loue to-towards god is nourished in vs |
True |
0.703 |
0.316 |
0.504 |