1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.891 |
0.867 |
3.63 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.87 |
0.898 |
3.63 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.867 |
0.938 |
2.671 |
1 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
1 corinthians 13.5: dealeth not dishonestly seketh not her awne is not provoked to anger thynketh not evyll |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.795 |
0.399 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
1 corinthians 13.5: non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.789 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.4: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.782 |
0.708 |
1.58 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.757 |
0.74 |
3.555 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.734 |
0.703 |
7.238 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.734 |
0.221 |
1.022 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.73 |
0.523 |
5.946 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.711 |
0.825 |
2.622 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill, but suffereth long, suffereth all things, endureth all things, couereth the multitude of sinnes and offences |
False |
0.686 |
0.58 |
2.31 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.68 |
0.638 |
1.201 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
it enuieth not, disdaineth not, seeketh not her owne, thinketh not euill |
True |
0.645 |
0.58 |
1.161 |