1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.761 |
0.302 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.12: vos autem dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.76 |
0.173 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.753 |
0.587 |
1.071 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.75 |
0.529 |
0.0 |
Jude 1.2 (Tyndale) |
jude 1.2: mercy vnto you and peace and love be multiplied. |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.74 |
0.831 |
1.267 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.739 |
0.594 |
1.113 |
Jude 1.2 (AKJV) |
jude 1.2: mercie vnto you, and peace, and loue be multiplied. |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.724 |
0.881 |
2.583 |
Jude 1.2 (Geneva) |
jude 1.2: mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.724 |
0.852 |
2.583 |
Jude 1.2 (ODRV) |
jude 1.2: mercie to you, and peace and charitie be accomplished. |
lastly, the apostle wisheth an encrease of loue, loue bee multiplyed vnto you |
False |
0.715 |
0.191 |
0.0 |