The holy salutation of the blessed Apostle Saint Jude to the saints and seruants of God. Preached at Pauls Crosse the seuenteenth of Nouember. Anno. Dom. 1611. By Francis Tomlinson, preacher of the Word, and chaplaine to the right honourable, the Lord Ellesmere, Lord High Chancellor of England, and Chancellor of Oxford.
Tomlinson, Francis
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for George Norton dwelling neare Temple barre
Place of Publication:
London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13810 ESTC ID: S106618 STC ID: 24111
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 292 located on Page 28
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to Iesus Christ; Hodie mecum eris in Paradiso. | for in the last day it shall be said to every one reserved to Iesus christ; Hodie mecum eris in Paradiso. | c-acp p-acp dt ord n1 pn31 vmb vbi vvn p-acp d crd vvn p-acp np1 np1; fw-la fw-la fw-la p-acp np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 23.43 (ODRV); Luke 23.43 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.43 (Vulgate) | luke 23.43: et dixit illi jesus: amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso. | in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | True | 0.7 | 0.887 | 5.914 |
| Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | True | 0.693 | 0.643 | 0.345 |
| Luke 23.43 (Vulgate) | luke 23.43: et dixit illi jesus: amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso. | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | False | 0.688 | 0.872 | 5.914 |
| Luke 23.43 (Tyndale) | luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | False | 0.687 | 0.578 | 0.345 |
| Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | True | 0.679 | 0.65 | 0.719 |
| Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | True | 0.679 | 0.646 | 0.998 |
| Luke 23.43 (Geneva) | luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | False | 0.678 | 0.578 | 0.998 |
| Luke 23.43 (ODRV) | luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | False | 0.677 | 0.588 | 0.719 |
| Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | True | 0.676 | 0.619 | 0.998 |
| Luke 23.43 (AKJV) | luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. | for in the last day it shall bee said to euery one reserued to iesus christ; hodie mecum eris in paradiso | False | 0.676 | 0.537 | 0.998 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|