Matthew 10.3 (Geneva) - 2 |
matthew 10.3: iames the sonne of alpheus, and lebbeus whose surname was thaddeus: |
the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
True |
0.721 |
0.641 |
0.0 |
Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
infoelix mercator iudas; oh vnhappie, wretched, accursed merchant iudas. the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
False |
0.683 |
0.414 |
2.124 |
Matthew 10.4 (Tyndale) |
matthew 10.4: simon of cane and iudas iscarioth which also betrayed hym. |
infoelix mercator iudas; oh vnhappie, wretched, accursed merchant iudas. the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
False |
0.681 |
0.236 |
1.488 |
Matthew 10.3 (AKJV) |
matthew 10.3: philip, and bartholomew, thomas, and matthew the publicane, iames the sonne of alpheus, and lebbeus, whose surname was thaddeus: |
the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
True |
0.671 |
0.61 |
0.0 |
Luke 6.16 (Tyndale) |
luke 6.16: and iudas iames sonne and iudas iscarioth which same was the traytour. |
infoelix mercator iudas; oh vnhappie, wretched, accursed merchant iudas. the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
False |
0.667 |
0.348 |
4.329 |
Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
infoelix mercator iudas; oh vnhappie, wretched, accursed merchant iudas. the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
False |
0.666 |
0.397 |
2.124 |
Matthew 10.3 (ODRV) |
matthew 10.3: iames of zebedee, and iohn his brother, philip and barthlemew, thomas and matthew the publican, and iames of alphaeus, and thaddaeus, |
the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
True |
0.655 |
0.471 |
1.864 |
Matthew 10.4 (AKJV) |
matthew 10.4: simon the canaanite, and iudas iscariot, who also betrayed him. |
infoelix mercator iudas; oh vnhappie, wretched, accursed merchant iudas. the other called iudas, the sonne of alphaeus, called also thaddaeus and lebbaeus, which variety of names was giuen him (as some thinke) not onely to distinguish him from iudas the traitor, |
False |
0.645 |
0.309 |
1.566 |