Early English Printed Sermons


The holy salutation of the blessed Apostle Saint Jude to the saints and seruants of God. Preached at Pauls Crosse the seuenteenth of Nouember. Anno. Dom. 1611. By Francis Tomlinson, preacher of the Word, and chaplaine to the right honourable, the Lord Ellesmere, Lord High Chancellor of England, and Chancellor of Oxford.

Tomlinson, Francis
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for George Norton dwelling neare Temple barre
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13810 ESTC ID: S106618 STC ID: 24111
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 2 Mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. THis holy Epistle of the blessed Apostle Iude, though shorte, yet sententious; 2 Mercy unto you, and peace and love be multiplied. THis holy Epistle of the blessed Apostle Iude, though short, yet sententious; crd n1 p-acp pn22, cc n1 cc n1 vbb vvn. d j n1 pp-f dt j-vvn n1 np1, c-acp j, av j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jude 1.1 (AKJV); Jude 1.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jude 1.2 (Tyndale) jude 1.2: mercy vnto you and peace and love be multiplied. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.728 0.966 1.753
Jude 1.2 (Geneva) jude 1.2: mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.716 0.969 3.736
Jude 1.2 (AKJV) jude 1.2: mercie vnto you, and peace, and loue be multiplied. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.712 0.969 3.736
Jude 1.2 (Tyndale) jude 1.2: mercy vnto you and peace and love be multiplied. peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.687 0.935 0.875
Jude 1.2 (Vulgate) jude 1.2: misericordia vobis, et pax, et caritas adimpleatur. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.671 0.387 0.403
1 Peter 1.2 (ODRV) - 1 1 peter 1.2: grace to you and peace be multiplied. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.667 0.921 1.374
Jude 1.2 (Geneva) jude 1.2: mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.663 0.944 1.963
Jude 1.2 (ODRV) jude 1.2: mercie to you, and peace and charitie be accomplished. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.66 0.954 1.625
Jude 1.2 (AKJV) jude 1.2: mercie vnto you, and peace, and loue be multiplied. peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.658 0.938 1.963
Jude 1.2 (ODRV) jude 1.2: mercie to you, and peace and charitie be accomplished. peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.619 0.613 0.455
1 Peter 1.2 (Geneva) 1 peter 1.2: elect according to the foreknowledge of god ye father vnto sanctification of ye spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of iesus christ: grace and peace bee multiplied vnto you. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.616 0.742 1.181
Jude 1.1 (AKJV) jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.615 0.476 1.436
1 Peter 1.2 (AKJV) 1 peter 1.2: elect, according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit vnto obedience, and sprinkling of the blood of iesus christ: grace vnto you and peace be multiplied. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.607 0.831 1.271
Jude 1.1 (ODRV) jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude True 0.607 0.447 0.0
1 Peter 1.2 (Tyndale) 1 peter 1.2: electe by the forknowledge of god the father thorow the sanctifyinge of the sprete vnto obedience and springklinge of the bloud of iesus christ. grace be with you and peace be multiplyed. 2 mercie vnto you, and peace and loue be multiplied. this holy epistle of the blessed apostle iude, though shorte, yet sententious False 0.604 0.717 0.865




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers