John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
what did the iewes gaine, by glorying that abraham was their father? semen abrahae sumus, pater noster abraham |
False |
0.778 |
0.425 |
1.868 |
John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
what did the iewes gaine, by glorying that abraham was their father? semen abrahae sumus, pater noster abraham |
False |
0.76 |
0.413 |
1.964 |
John 8.39 (Vulgate) - 1 |
john 8.39: pater noster abraham est. dicit eis jesus: |
what did the iewes gaine, by glorying that abraham was their father? semen abrahae sumus, pater noster abraham |
False |
0.719 |
0.422 |
5.962 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
what did the iewes gaine, by glorying that abraham was their father? semen abrahae sumus, pater noster abraham |
False |
0.714 |
0.597 |
1.702 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
what did the iewes gaine, by glorying that abraham was their father? semen abrahae sumus, pater noster abraham |
False |
0.71 |
0.512 |
1.579 |