| Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
first, bee reconciled to thy brother, and thou come and offer thy gift |
False |
0.9 |
0.945 |
11.951 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
first, bee reconciled to thy brother, and thou come and offer thy gift |
False |
0.798 |
0.253 |
0.0 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.24: et tunc veniens offeres munus tuum. |
thou come and offer thy gift |
True |
0.796 |
0.587 |
0.0 |
| Matthew 5.25 (ODRV) - 1 |
matthew 5.25: and then coming thou shalt offer thy guift. |
thou come and offer thy gift |
True |
0.79 |
0.88 |
4.891 |
| Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
first, bee reconciled to thy brother, and thou come and offer thy gift |
False |
0.79 |
0.879 |
8.895 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
first, bee reconciled to thy brother, and thou come and offer thy gift |
False |
0.783 |
0.936 |
11.43 |
| Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
first, bee reconciled to thy brother, and thou come and offer thy gift |
False |
0.744 |
0.682 |
5.288 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
thou come and offer thy gift |
True |
0.643 |
0.879 |
6.79 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
thou come and offer thy gift |
True |
0.64 |
0.868 |
5.674 |
| Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
thou come and offer thy gift |
True |
0.63 |
0.662 |
2.342 |