| John 1.45 (Tyndale) - 1 |
john 1.45: we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. |
phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
True |
0.791 |
0.874 |
1.52 |
| John 1.45 (Tyndale) |
john 1.45: and philip founde nathanael and sayde vnto him. we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. iesus the sonne of ioseph of nazareth. |
we haue found that messias that is christ. so when christ called phillip and said vnto him, follow me: phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
False |
0.768 |
0.837 |
3.209 |
| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
True |
0.747 |
0.957 |
7.699 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
we haue found that messias that is christ. so when christ called phillip and said vnto him, follow me: phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
False |
0.745 |
0.918 |
10.045 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
True |
0.741 |
0.954 |
9.07 |
| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
we haue found that messias that is christ. so when christ called phillip and said vnto him, follow me: phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
False |
0.728 |
0.917 |
8.702 |
| John 1.45 (Vulgate) |
john 1.45: invenit philippus nathanael, et dicit ei: quem scripsit moyses in lege, et prophetae, invenimus jesum filium joseph a nazareth. |
phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
True |
0.724 |
0.228 |
0.0 |
| John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
we haue found that messias that is christ. so when christ called phillip and said vnto him, follow me: phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
False |
0.721 |
0.847 |
4.059 |
| John 1.43 (Tyndale) |
john 1.43: the daye folowynge iesus wolde goo into galile and founde philip and sayde vnto him folowe me. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.718 |
0.865 |
0.736 |
| John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
phillip found nathaniel and sayd vnto him, wee haue found him of whom moses did write in the law and in the prophets |
True |
0.712 |
0.942 |
3.862 |
| John 1.43 (Geneva) |
john 1.43: the day following, iesus woulde goe into galile, and founde philip, and said vnto him, followe me. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.712 |
0.906 |
2.705 |
| John 1.43 (AKJV) |
john 1.43: the day following, iesus would goe foorth into galilee, & findeth philip, & saith vnto him, follow me. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.706 |
0.906 |
1.608 |
| John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.643 |
0.33 |
0.62 |
| John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.636 |
0.58 |
3.294 |
| John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.635 |
0.564 |
1.75 |
| John 1.43 (ODRV) |
john 1.43: on the morrow he would goe forth into galilee, and he findeth philippe. and iesvs saith to him: follow me. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.628 |
0.837 |
0.93 |
| John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
so when christ called phillip and said vnto him, follow me |
True |
0.613 |
0.518 |
1.136 |