| John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.745 |
0.909 |
3.666 |
| John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.74 |
0.907 |
3.813 |
| John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.731 |
0.889 |
2.39 |
| John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.726 |
0.881 |
2.546 |
| John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.666 |
0.855 |
2.356 |
| John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.655 |
0.757 |
1.284 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.654 |
0.688 |
2.464 |
| John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue, so as hee beganne to rotte and to stinke |
False |
0.643 |
0.861 |
7.411 |
| John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue, so as hee beganne to rotte and to stinke |
False |
0.638 |
0.823 |
1.751 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.636 |
0.749 |
3.567 |
| John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue, so as hee beganne to rotte and to stinke |
False |
0.626 |
0.852 |
3.662 |
| John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.618 |
0.721 |
4.826 |
| John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue |
True |
0.618 |
0.495 |
1.205 |
| John 11.39 (Geneva) |
john 11.39: iesus saide, take ye away the stone. martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes. |
lazarus in the gospell had layne dead foure dayes in the graue, so as hee beganne to rotte and to stinke |
False |
0.612 |
0.701 |
3.527 |